Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.
indisponiert — ịn|dis|po|niert 〈Adj.〉 unpässlich, nicht gut aufgelegt, in schlechter Verfassung (bes. stimmlich) ● der Sänger ist indisponiert * * * ịn|dis|po|niert [auch: … ni:ɐ̯t] <Adj.> [aus lat. in = un , nicht u. ↑ disponiert] (bildungsspr.): nicht … Universal-Lexikon
indisponiert — außer Form, in schlechter/keiner guten Verfassung, nicht fit, nicht in Form, unpässlich; (ugs.): nicht auf der Höhe. * * * indisponiert:⇨unwohl(1) indisponiertunpässlich,elend,unwohl,nichtgesund,inschlechterVerfassung,nichtinForm;ugs.:nichtfit/auf… … Das Wörterbuch der Synonyme
indisponiert — ịn·dis·po·niert, in·dis·po·niert Adj; meist präd, geschr; (oft auch als floskelhafte Ausrede verwendet, wenn man jemanden nicht sehen will) in schlechter körperlicher Verfassung: Der Chef ist heute indisponiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
indisponiert — disponieren »planen, verfügen, einteilen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. dis ponere (vgl. ↑ dis..., ↑ Dis... und ↑ Position) entlehnt. Dies bedeutet eigentlich »auseinanderstellen« – nämlich »in einer bestimmten Ordnung… … Das Herkunftswörterbuch
Indisponiert — Disposition (von lateinisch: dispositio = Aufteilung, Einteilung, Zuweisung; Anordnung, Aufstellung, Gliederung, Plan) steht für: Disposition (Medizin), eine Anfälligkeit für die Ausbildung von Krankheiten Disposition (Wirtschaft), eine… … Deutsch Wikipedia
indisponiert — ịn|dis|po|niert 〈Adj.〉 unpässlich, nicht gut aufgelegt, in schlechter Verfassung (bes. stimmlich); Ggs.: disponiert (1) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
indisponiert — in|dis|po|niert [auch ... ni:ɐ̯t] unter Einfluss von fr. indisposé zu ↑in... u. ↑disponiert> nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung (z. B. von der Stimme bei Sängern) … Das große Fremdwörterbuch
indisponiert — ịn|dis|po|niert (in schlechter körperlich seelischer Verfassung) … Die deutsche Rechtschreibung
arbeitsunfähig — bettlägerig, krank, unpässlich; (bildungsspr.): indisponiert; (oft emotional): malade. * * * arbeitsunfähig:1.⇨dienstunfähig–2.⇨behindert,erwerbsunfähig(1) arbeitsunfähigerwerbsunfähig,dienstunfähig,indisponiert,invalide,versehrt,krank … Das Wörterbuch der Synonyme
krank — angegriffen, angeschlagen, arbeitsunfähig, bettlägerig, dienstunfähig, elend, erkrankt, fiebrig, geschwächt, kränkelnd, kränklich, leidend, mitgenommen, nicht gesund, pflegebedürftig, schwach auf den Beinen, sterbenskrank, todkrank, unpässlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
